BuddyPress.org

As I read your post, you have an old forum you want “into” BuddyPress. BP or WordPress MU aren’t forums. BuddyPress’ forum components are provided by BBPress.

If you want to import things differently, you need to write your post in more detail and even then I doubt there’s any easy solution