i set up everything again (deleted complete wpmu and database). I changed host from localhost to 127.0.0.1 as u described above, even if wpmu claims to not use localhost or 127.0.0.1 as host. Now everything ist working without a problem!
Why does the wpmu installer mention to not use 127.0.0.1 ?!