i think it would be better that you code your php in english
The output with accent is ok without hacking on
See here where is a demo field with many acdcented and special characters, without touching the core code. http://bp-fr.net/members/admin/profile/public/
