BuddyPress.org

BuddyPress doesn’t create any pages (at least not in the current version).

It should be safe to use the BP Template Pack plugin.

But, as always, make a backup of your filesystem and your database just for safety measures.

Also, before making any changes on your live site, you should have some type of development site so you can test things like BuddyPress on it without worrying.