BuddyPress.org

I have problem with saving the edited file. I edit the .po file with poedit, but have the problem with editing the line “You have one new message.” where is located in file on 1335 line

1335 msgid “You have one new message.”

1336 msgid_plural “You have %s new messages.”

1337 msgstr[0] “”

1338 msgstr[1] “”

The Poedit can’t edit this line and I can’t save the file.

Give me error:

01:52:12: WORKBuddyPresstrunk-r570trunkbp-languagesbuddypress_bg-BG.po:1396: missing `msgstr[]’ section

01:52:12: msgfmt: found 1 fatal error