BuddyPress.org

Hi Philpeter,

The language files go only in /wp-content/plugins/buddypress/bp-languages (do not create this folder, use the existing one) and should not be copied or placed anywhere else.

Move your “bp-custom.php” file out of /wp-content/plugins/buddypress/ and into /wp-content/plugins/.

If you are still having trouble, make sure the MO version of the file was created correctly.