In the default buddypress theme, the main blog is under the link “Blog” the rest under “blogs”. (At least for me.)
As for the columns, you can add widgets. (Go to the Dashboard, and there Appearence, Widgets).
The appropriate widgets would probably be Recent posts and Sitewide recent posts. You may also try the RSS widget.