BuddyPress.org

There is another possible solution, the wp-PrettyPhoto plugin I use on my site automatically detects youtube, images, etc and pops them up in a nice ajax window.

It works everywhere on my site apart from the activity stream, not sure how to make it work inside there, it would be very cool if it did though!