When you use the register.php file – /wp-signup.php is no longer used. You should change any links to /register
Of course if you don’t want this functionality just don’t put register.php in your theme. The only problem with wp-signup.php is that it’s not easy to customize.
