Re: WPMUDEV Theme question for someone?
Just a note to say that I tried looking at Atahualpa to modify it for use with Buddypress, and the code is an absolute nightmare to work with. And it’s a table-based layout.
Yes, it has a lots of options. But if you want to mod it, ugh… There’s loads of other themes out there with options pages.
edit: to answer your original question, in taking the navigation on the right, just move the code in the theme into a nav spot where you want in the header, and style it to go horizontally.
It’s not really BP specific, or even MU-specific. It’s all a matter of styling.