BuddyPress.org

@famous You can limit who views the members directory page to the Site/Super Admin only by surrounding the members directory section using is_super_admin https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_super_admin then either echo message that the section is restricted or just redirect non-Admin users to another page if visitors try to use the members slug in your site.