BuddyPress.org

@masonjames Thanks for sharing. Curious. What version of BP and WP are you using?
Using BP Default theme in one multisite and a child theme of BP default in another, I go to Blogs Directory page example.com/blogs/ and click on the “Create a Site” button which goes to example.com/blogs/create/ since my default slug for the Blogs page is blogs. From wp-admin, creating a new site goes to example.com/wp-admin/network/site-new.php