BuddyPress.org

Since I brought it up here: I found the problem. I upgraded from 1.0.3 to 1.1.1 the easy button-clicking way. It did not delete the old theme-files. When I deleted them, my forums started working like they should.