BuddyPress.org

Glad to know that it worked for you 🙂

Two ways to add content there:

1. To edit ‘Create a group’ page we need to override the file create.php(buddyPress->bp-templates->bp-legacy/bp-nouveau->buddypress->groups) in the child theme and then add your content there.

2. The easiest method will be to use this hook bp_nouveau_groups_create_hook( 'before', 'content_template' ); and print your text in it and it will add that text just before the form.

Thanks