Same error as gsmith above. Very new WPMU / Buddypress install, so BP was the only active plugin. Deactivated it. Upgraded Automatically. Got the error.
Then when in an manually updated, overwriting the still deactivated plugin with 1.1.3. Same error again.
Can someone break down this sledgehammer method in a bit more detail?