BuddyPress.org

@lincme
You should be able change the wording using a pot file. See this page: https://codex.buddypress.org/how-to-guides/customizing-labels-messages-and-urls/

Although, your suggestion is a good one and could be added as a trac ticket for people to discuss and add to the core as appropriate.