BuddyPress.org

If you want users to post, you have to assign them WP role = Contributor.

In order for others to approve the publication of the post, then you have to assign them at least WP role = Editor.

WP and BP roles are different. BP roles = Super/Site Admin, Group Admin, Group Mods, and rest are Members (with default WP role = Suscriber)