BuddyPress.org

@gregfielding have you resolved this issue yet? I encountered same problem on WP install subdomain structure with domain mapping on some subsites while testing some plugins last month – so it’s not exactly the same scenario as yours. I was able to resolve this by resetting Permalinks to what it was before in backends of main site and two subsites (without mapped domains). It worked for all sites in that install. Good luck.