I think BP Album+ has a language file. Can’t you just change the language file and it will change it everywhere? I should also note that in future versions there planning to add videos and other media. So, that’s probably why they used media instead of photos or something.
