BuddyPress.org

On creating a new slug which isn’t unique, WordPress appends a “-1”.

You should never get to the point where you have duplicate usernames as the registration form has validation preventing registration if the sought after username already exists.

Aside from at the point of registration, do you have anything on your site (plugins or custom code) which allows users to change their username?