BuddyPress.org

if the theme comes with only a po or pot file, the translation cannot work. This po file is for edit purpose only and should be converted to a mo file

Also have you set define wp_lang to your language in the wp-config file ?

If you have a multisite install, you have to double-check if your language is defined in the WP general settings.

If you don’t understand what i’m writing, go to the codex and read the chapter dedicated to BP in your language

Something’s getting lost in translation. Do you mean you want to get the activity count per image attached and post it somewhere _____?

@yanis97 something’s getting lost in translation. Could you explain further or be more specific? Going by my first read of your post though, doesn’t look like we have that kind of plugin.

@gavpedz maybe something’s getting lost in translation, but you can post activity status updates in the home page of the Group (activity by default) you are already a member of. If you mean otherwise, please explain further.

Unfortunately, it took over the entire site

Something’s getting lost in translation or context. What theme are you using? Could you be more specific about What you mean “make it work within the site”?

Ola !

The best is probably here (thanks @djpaul)

https://github.com/paulgibbs/BuddyPress-Translations/tree/master/pomo

Older version avaible here:

https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/es/default

http://www.bp-es.com/

i presume the error is coming from a bad translated string, that’s why it is necessary to debug this possibility.

To confirm this, you have to retrieve your language file (rename simply the pt_BR.mo and the Buddypress-pt_BR.mo) and WP/BP will be automatically in english.

So when in english and the error disapeared, you know that the translation is the culprit.

hi,

have you tested with only WP and BP ?
Do you use a translation file  ?
Do you use a child theme or a third party theme ?

Seems that somebody somewhere confused a zero and eight.
And for sure, it’s not in WP or BP 😉

Have a read through the BP codex documentation, specifically for language translation entries

@panashe Something’s getting lost in translation or it might just be semantics, but what exactly do you mean by “dashboard”? Examples? Thanks.

Hi,

you probably try to modify the buddypress.po file. It would be better you use the po file who comes with your genesis theme. Also don’t forget to save the modified po file with poEdit to generate the mandatory mo file
The pot file contains the translatable strings and the file names/numbers who they are.
The po file has exactly the same content + translated strings
The mo file is the compiled po file

The translation is executed by PHP’s gettext function who read the compiled mo file. Po and Pot files are human readable files and aren’t necessary to be on the server.

Something got lost in translation. To reiterate, the code to the dynamic link in the menu will only show up when user is logged in, so we’re on the same page 🙂

It works perfectly but it is in the wrong position in the menu of our particular site.

How is it in the wrong position?

So can i change activity and friends navigations like them ? I mean show them only to me.

Something’s getting lost in translation. You want to be able to edit the friends navigations or make those navigation links visible to you only hence not allowing them to send messages not change settings …?