BuddyPress.org

There’s two options, you could either overload that file, by placing your edited file in the wp-content/themes/your-child-them/buddypress/members/single directory or the other option is to create your own translation of the BuddyPress text. This last option is preferred, in general overloading files adds to the admin burden as you will need to kepp track of changes in the master file.

To do the translation you would need to download PoEdit and follow this:

Languages and Translations

You just set up a translation of your own language which removes the text.

Also, to manage translations, use the WPT Custom Mo File.

This is handy because as you develop your site you are bound to come across other instances in BuddyPress and other plugins where you would prefer to change the text.

Let me show you the way to do it and maybe you are missing one important stuff and that is the theme translation. Please check the video I made for you to explain the working: https://screencast-o-matic.com/watch/cF6O0lY5iP

You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address.

You can remove this message easily. Just install the plugin loco translate and find this message there and in translation just hit a space or you can easily write ‘Account is held for moderation’

Thanks

I have not tested it yet but after the translation please try to regenerate the mails.

Go to wp-admin > Tools > BuddyPress and run the “Reinstall emails” tool.

Reference: https://buddypress.org/support/topic/translation-email/

First replace the code for redirection with this code, remember that we have to just change the redirect code not the translation code.

function ps_redirect_next_group() {
	
   	if ( ! bp_is_user_profile_edit() || ! bp_is_my_profile() ) {
		return;
	}
	
	$group_id = bp_get_current_profile_group_id()+1;
	if ( bp_get_current_profile_group_id()==6 ) { 
               // 6 is the last group id, please change if it is anything else
		bp_core_redirect(bp_displayed_user_domain()."profile/");
	}else{
		bp_core_redirect(bp_displayed_user_domain()."profile/edit/group/$group_id/");
	}
	
}
add_action( 'xprofile_updated_profile', 'ps_redirect_next_group' );

And now to show the button:

add_action( 'bp_after_profile_edit_content' , 'ps_show_button_after_step');

function ps_show_button_after_step(){
   if ( bp_get_current_profile_group_id()==4 ) {
    ?>
      <input type="button" name="profile" id="profile" onClick="window.location.href='<?php echo 
      bp_displayed_user_domain()."profile/";?>'" value="Exit"/>
    <?php
   }
}

Thanks

For the activation and welcome messages you can find them in Email menu in dashboard. Find the one that you want to edit and add your text there and then test.

If wants to do it with code then please check this https://websistent.com/custom-buddypress-activation-email/

Same for the translation. You can change the content there in the Email menu.

Please see: https://prnt.sc/l5n76g

Thanks

Hi,

Please check this: https://buddypress.org/support/topic/translation-email/

Just need to go to Dashboard > Emails and customize any email.

Thanks

You should post on the bbPress forums:
https://bbpress.org/forums

bbPress handles the forum aspect of your site. It looks like Turkish should be supported based on the community’s translation efforts:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress

Hi,

To change the email content please find the respective mail on emails tab(dashboard->emails). It will be ‘activate your account’ mail that you need to edit.

To change the registration confirmation you can use any language translation plugin like loco translate and find the message there and translate it to your text.

Thanks

I’m not sure. Perhaps there is something being lost in translation in your description.

Can you take screenshots or a GIF to demonstrate your problem? Perhaps it’s browser-related? Could also potentially be a plugin conflict.

Here’s a quick GIF I took:

Pressing on “Public Message” takes me to the Site-wide Activity page with the user’s mention name. I click inside the textarea and write something. Hover over the “Post Update” button and it’s the hand cursor. I click on “Post Update” and wait for it to post. It successfully posts (you can’t see the post because I didn’t increase the height of the GIF.

This is in Chrome.

the line esc_html__( ‘%1$s started the topic %2$s in the forum %3$s’, ‘bbpress’ ) presents the phrse “started the topic in the forum” to WP translation as part of the bbpress translation component. This means that you can create you own translation (alternative text) for the bbpress string using poedit and maybe WPT Custom MO File in order to get your system to use your translation for your site.

See https://codex.buddypress.org/translations/ and https://codex.buddypress.org/getting-started/customizing/customizing-labels-messages-and-urls/ obviously these pages are for BuddyPress, not bbPress but it’s the same principle.

Couldn’t you just change that via translation?

Check out these articles:

Languages and Translations

BuddyPress in Your Language

You can add fields via Users/Profile Fields, captcha would normally be added via a plugin. To change the text what I normally do is create a custom language translation file using Poedit.

@filozof86 check inside theme translation string or contact with theme support.

We have this fixed for our next release, v3.1. This will be released next week (Wednesday) at the latest. The bug was addressed at https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/7869

@alpokoskiniva “Repair email” deletes the emails from the “Emails” menu, then re-adds them. You don’t need to do this unless you’ve added a translation to your site after installing BuddyPress, and want the translated emails, or if you’ve made a code change to the email language in the BuddyPress files, which is what @filipponeri20 has done. We strongly recommend that no-one ever changes a core file of BuddyPress, because it will be overwritten when you update.

You should be able to change the wording using the translation file and poedit.

Languages and Translations

I also recommend using WPT Custom MO File to manage your translations.

To change the name of tabs etc you need to look into setting up a custom translation file. All the visible labels are able to be translated, so you can change them how you like.

You can use poedit to create your translation file and WPT Custom Mo File to install the translation onto your site.

Languages and Translations