BuddyPress.org

Member List, after updating to the latest buddy-press version:
There are some strange brackets ()

All Members (XXX)
My Friends (XXX)

It is related with the german translation of BuddyPress.

This parenthesis cannot be seen in English or French.
However, those do appear in German, even if the standard WP theme is turned on.
See screenshots:
https://www.werny.it/screenshots.zip

How can I aviod them?

One translation string not work –
” Conversation between %s and you. “

Hi,

When i create or reply to a topic in french, it displays french texts for all languages.

If i create or reply to a topic in english, it displays english texts for all languages.

when i go to my website, set language english, and create a topic in a group, then go to my profile and i will see “… started the topic … in the forum” for all languages.

also i have another error, i can’t translate the word ‘replied’, i enabled Look for strings while pages are rendered in WPML, and it still can’t find this word

what is the issue

Good morning. I installed Buddypress on an alterview blog with the Extra theme, all in Italian. I am practical in using “Loco Translate”, in fact I translated everything I needed, but an important thing remained for me: the first message that Buddypress sends to the newly registered user. I’ll explain.
The new user registers by filling in all the fields and sends the request. At this point he receives the first email as below:

——————-

Thanks for registering!

To complete the activation of your account, go to the following link and click on the Activate button:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

If the ‘Activation Key’ field is empty, copy and paste the following into the field – xxxxxxxxxxxxxxxxx

———————-
Through Loco Translate I have traced the corresponding string but it has already been translated into Italian and despite everything THE ASPIRING NEW USER RECEIVES THE EMAIL IN ENGLISH. I tried to “synchronize” but the situation remains the same. Can anyone help me? I would be infinitely grateful to you.
Claudio

Hello,

I use WP version: 5.3.2
I use BuddyPress version: WP-members (version 3.3.2.2)
Link to site: http://www.halbergrassyconnectie.com

I use WP-members to make a distinction between a members part of the website (shown when logged in) and a public part of the website (shown when logged out).
I have recently installed Translatepress for the automatic translation of the website with DeepL (Translatepress is the only translate-plugin that offers automatic translation with DeepL).

The problem I have is: After logging in, the website must show the logged in status of the Login page and the logged in status of the mainmenu. This is not happening.
When I change to one of the two other languages by choosing another language form the menu (right after a failed login of the first language), the Login page and the menu switches to the logged in status. Switching back to the language used when logging in, the Login page and menu goes back to the logged out status.

As soon as I have used a language to login, it is not possible anymore to get to the logged in status.

What could be the problem?

I keep having issues with Buddypress Register page translation. I am using loco translate, i have tried both manual and already existing translations, but still keep having same result – no translation.

I have one guess, that it might be not directing me to the translated page, just the english one. Maybe you have suggestions how could I fix the translations issue?

Register

Hello,

I am trying to translate the website using Loco plug-in. Everything goes smooth except the user tab within BuddyPress. The text for Notifications and Messages are still appearing in English, even when I check the language pack for BuddyPress – the language pack (Vietnamese) is fully translated.
Image, so you can get idea: https://ibb.co/DQdkcJt

Do you know how to fix this?

Thank you

Hello to all. I turn to you and ask for your help in trying to solve an annoying problem.
I installed and configured Buddypress in Italian (of course) but during registration the user receives the Email in English:

<< Thanks for registering!
To complete the activation of your account, go to the following link and click on the Activate button:
(———)
If the ‘Activation Key’ field is empty, copy and paste the following into the field – >>

Naturally I identified the string in the Po file using the “Loco Translate” plugin and it is already translated into Italian, but the user who registers, as I have already said, receives the Email in English. This is a dilemma I can’t manage.
Can anyone help me identify the cause of this problem?
Thank you in advance.
Claudio

Hi,

I know there’s is a article about multi-site menu settings:

BuddyPress Links in WordPress Menus

But in my case, I need to add menus separately for each sub sites (manually translation purpose). In sub sites ‘Menu’ section doesn’t contains “BuddyPress” menu option. So, I don’t see any option to redirect users from sub-sites to their user profiles or profile settings pages.

WordPress version: 5.2
BuddyPress version: 4.3.0

I tried “Multisite Master Shared Menu” (https://tt.wordpress.org/plugins/multisite-shared-menu/) plugin to share WordPress root site menu with other sub sites and it’s working. But still I’m unable to change menu text (if I change root site menu, changes applied into all sites menus).

Is there any additional options available to link menus into sub sites?
Thank you!